O nome Alkazi não é novo no teatro, já que a associação remonta a décadas. O diretor de teatro saudita-indiano Ebrahim Alkazi period um nome conhecido nos círculos teatrais, e seu filho Feisal Alkazi, um veterano do teatro com uma carreira de 53 anos, deixou sua marca no campo, com mais de 300 peças em seu crédito, em diversos gêneros.
Apesar dos anos, Feisal diz que o processo de direção das peças lhe interessa tanto quanto quando começou. “Eu pego peças que não sei dirigir. Sempre trabalho com um conjunto diferente de personagens, atores e cenas. É assim que aprendo e desaprendo, e nunca é o mesmo processo duas vezes. Há muita experimentação envolvida e é assim que eu gosto.”
Barbade e Serra de vaivémdiz ele, são relevantes até hoje. Ambos são produzidos pelo Ruchika Theatre Group, com sede em Delhi, conhecido por suas dramatizações socialmente relevantes.
Barbade é a adaptação em hindi da peça ganhadora do Prêmio Pulitzer de Lynn Nottage Arruinado. Examina as brutais intersecções entre conflito, exploração e sobrevivência, temas que hoje parecem ainda mais urgentes, diz Feisal.
Embora a peça unique se passe no Congo, a adaptação indiana não é muito diferente, exceto pela geografia, acrescenta Feisal. “Fiquei impressionado com o sentimento “indiano” da peça quando a li pela primeira vez, há mais de uma década. Em qualquer conflito ou guerra civil, as mulheres são geralmente vítimas de crimes que acontecem. O conflito torna-se um campo de batalha para todos os tipos de ideologias e as mulheres são sempre apanhadas no fogo cruzado, pois estão posicionadas no limite da vulnerabilidade.”
Após obter o consentimento de Nottage, Feisal adaptou Barbade para hindi e deveria ser encenado em 2020, mas foi adiado para 2025 devido à pandemia. “Mesmo que tenha demorado cinco anos, eu queria trazer isso para o palco porque estou pessoalmente envolvido na história. Barbade não se trata apenas de devastação, mas é uma reflexão sobre como os sistemas de poder operam em todas as geografias e com que facilidade as sociedades aprendem a desviar o olhar.”
Feisal diz que seu processo de direção mudou desde quando começou. “Quando você é jovem, você tende a ser ditatorial. Mas, à medida que cresci nessa área, meu processo de direção também evoluiu. Agora, as pessoas me dizem que me tornei democrático e diversificado no que faço.”
Foi assim que Feisal escolheu sua segunda jogada do fim de semana. Serra de vaivém é uma comédia contemporânea agridoce que analisa a identidade, a ascendência e os relacionamentos através das lentes de três adultos em busca de suas origens. É interpretado por um elenco de 13 atores ao longo de cinco décadas. “Em sua essência, a produção é uma exploração calorosa e humana do que a família significa em um mundo contemporâneo fragmentado”, diz Feisal.
Feisal Alkazi Serra de vaivém será realizado em Bengaluru no sábado (3 de janeiro de 2026) em Ranga Shankara. | Crédito da foto: Arranjo especial
A peça segue um homem parsi rabugento em seu leito de morte que rastreia três adultos concebidos a partir de sua doação de esperma – Larissa, Haritas e Sweta, cada um lutando com suas próprias identidades.
Embora eles não se encontrem no palco, a história conecta três deles através do pai. “As idades dos atores estão entre 20 e 70 anos, então há uma grande variedade, o que me entusiasma. Adoro ter atores interpretando suas próprias idades, em vez de recorrer à maquiagem e ao fingimento.”
Para Feisal, Bengaluru é um native tão interessante quanto Delhi, sua cidade natal. Ambas as peças serão encenadas em Bengaluru após sua estreia em Delhi. “Gosto de trazer ao público uma mistura interessante de peças. Escolho temas diversos porque o público em Bengaluru é variado.”
Feisal acredita que o cinema é uma composição comercial e o teatro conta com um público fiel que repercute em diferentes temas. “Os filmes são sempre voltados para as bilheterias e não gosto disso”, diz Feisal. Ele acredita que há muitos livros que poderiam ser adaptados e que o gênero favorito de Feisal é o drama de época. “Sinto-me atraída pelo movimento das mulheres e também pelos temas relacionados com o género.”
Um escritor do qual Faiçal sempre quis se adaptar foi Fyodor Dostoiévski. “Eu experimentei Maxim Gorky, Leo Tolstoy Ana Karenina e Anton Chekov. estou com vontade de tentar Crime e Castigo e Os Irmãos Karamázov algum dia.”
Barbaad será encenado em Ranga Shankara no dia 2 de janeiro às 19h30. Jigsaw será realizado no dia 3 de janeiro às 15h30 e às 19h30. Ingressos em bookmyshow.com.
Publicado – 02 de janeiro de 2026 13h47 IST
