O estrondoso confronto entre pai e filho do Mahabharata ganhou vida no palco do State College Arts Pageant na sexta-feira, enquanto as apresentações de Yakshagana deslumbravam o público com cor, ritmo e energia bruta.
Embora executada em Kannada, a clareza emocional transcendeu as barreiras linguísticas. O salão lotado explodiu em aplausos quando a Escola Secundária Superior SS, Katukukke, Kasaragod, encenou a história de Babhruvahana, filho de Arjuna, e da princesa Manipuri Chitrangada.
Ambientado durante os Pandavas Ashwamedha Yagaa narrativa se desenrola quando Arjuna chega a Manipura escoltando o cavalo sacrificial, apenas para ser desafiado por Babhruvahana, sem saber de seu vínculo de sangue. Mesmo depois que o relacionamento deles é revelado, Arjuna recusa a hospitalidade de seu filho e o convida para a batalha. O duelo que se segue é feroz e implacável, terminando com o colapso de ambos os guerreiros e a morte de Arjuna – um momento culminante que manteve o público fascinado.
Os movimentos eletrizantes, os saltos circulares e os giros da equipe Katukukke encantaram os espectadores. Trajes vibrantes e capacetes brilhantes acrescentaram esplendor visible, enquanto a resistência e a precisão dos artistas atraíram repetidas ovações.
Yakshagana – a vibrante forma de teatro folclórico de Karnataka que combina dança, música e drama, e é frequentemente comparada ao Kathakali – já atraiu apenas públicos de nicho nos locais de Kalolsavam. A resposta entusiástica deste ano sinalizou uma mudança clara, sugerindo que a forma de arte está a encontrar um número crescente de seguidores entre o público malaio.
A Escola Secundária Superior Mananthavady MGM também impressionou, dando continuidade a um legado de excelência que permaneceu incontestado em Wayanad nos últimos 19 anos. Vaiga Jinu, um aluno da Classe X que interpretou Rama, falou sobre as demandas físicas por trás do espetáculo.
“Yakshagana requer resistência muito alta”, disse ele. “Como os diálogos estão em Kannada, nosso guru nos ensina as falas, nós as escrevemos em Malayalam e as memorizamos.”
Antes considerado um bastião masculino, Yakshagana tem visto cada vez mais meninas se juntarem ao elenco. A Escola Secundária Superior BSS Gurukulam, Alathur – participante common nos últimos 15 anos – também deixou sua marca no pageant.
Com seu traje brilhante, passos rápidos e impulso implacável, Yakshagana emergiu como uma mistura pulsante de tradição e fogo jovem – um dos destaques mais memoráveis do pageant.
Notavelmente, a recente controvérsia em torno do projeto de lei da língua malaiala – desencadeada pela carta do ministro-chefe de Karnataka ao seu homólogo de Kerala sobre as preocupações levantadas pela comunidade de língua Kannada em Kerala – não teve impacto na recepção da forma de arte no pageant.
Publicado – 16 de janeiro de 2026, 23h37 IST
