Tidak ada biaya atas nyanyian Bob Vylan IDF di Glastonbury

Investigasi yang dilakukan oleh Polisi Avon dan Somerset terhadap nyanyian yang dibuat selama pertunjukan Bob Vylan di Glastonbury menyimpulkan bahwa tidak ada tindakan lebih lanjut yang akan diambil.

“Kami telah menyimpulkan, setelah meninjau semua bukti, bahwa hal tersebut tidak memenuhi ambang batas pidana yang ditetapkan oleh CPS bagi siapa pun untuk diadili,” kata kepolisian dalam sebuah pernyataan.

“Tidak ada tindakan lebih lanjut yang akan diambil atas dasar kurangnya bukti yang memungkinkan adanya prospek hukuman yang realistis.”

Investigasi terkait dengan teriakan “kematian, kematian kepada IDF [Israel Defence Forces]” dan komentar lain yang dibuat selama penampilan band di West Holts Stage, yang juga disiarkan melalui live streaming di BBC iPlayer.

Setelah penampilan mereka di Glastonbury, band ini dikeluarkan dari sejumlah festival dan pertunjukan termasuk festival Radar, pertunjukan di tempat musik Jerman dan tur AS setelah visa mereka dicabut.

Bob Vylan adalah duo punk-rap Inggris yang berbasis di London, yang dibentuk di Ipswich pada tahun 2017.

Bobby Vylan adalah penyanyi dan gitaris, sedangkan Bobbie Vylan adalah drummer. Kedua anggota menggunakan nama panggung untuk menjaga privasi mereka dan secara kolektif menyebut diri mereka sebagai “the Bobs”.

Sebagai bagian dari penyelidikan mereka terhadap nyanyian tersebut, polisi mengatakan mereka melakukan “wawancara polisi secara sukarela dengan hati-hati” terhadap seorang pria berusia pertengahan 30-an pada bulan November.

Petugas mengatakan mereka juga berbicara dengan “sekitar 200” anggota masyarakat untuk mengetahui apakah mereka telah menjadi korban tindak pidana.

Polisi Avon dan Somerset mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka juga telah mencari preseden hukum dari kepolisian Inggris lainnya yang telah menangani insiden serupa dan saran dari pimpinan kejahatan rasial Dewan Kepala Kepolisian Nasional, Crown Prosecution Service (CPS) dan “pengacara independen”.

“Kami mencari pertimbangan khusus seputar kata-kata yang disebutkan, dalam kaitannya dengan maksud di balik kata-kata tersebut, konteks yang lebih luas tentang bagaimana orang mendengar apa yang dikatakan, kasus hukum, dan hal lain yang berpotensi relevan, termasuk kebebasan berpendapat,” lanjut pernyataan tersebut.

“Secara konsisten saran yang kami terima telah menyoroti kesulitan pembuktian mendasar yang tidak dapat diabaikan,” kata polisi.

“Kami percaya bahwa sudah tepat jika masalah ini diselidiki secara komprehensif, setiap potensi pelanggaran pidana telah dipertimbangkan secara menyeluruh, dan kami meminta semua nasihat yang kami bisa untuk memastikan kami mengambil keputusan yang tepat.”

“Kami telah secara proaktif terlibat dengan sejumlah kelompok, khususnya di kalangan komunitas Yahudi, sejak kejadian ini dan memberikan kabar terkini kepada mereka.”

Polisi mengonfirmasi bahwa pria yang diwawancarai sebagai bagian dari penyelidikan telah diberitahu tentang hasilnya.

Hal ini terjadi setelah Polisi Met mengatakan mereka menutup penyelidikannya terhadap pertunjukan di London, mengikuti saran dari CPS.

Pertunjukan pada sore hari tanggal 28 Juni memicu reaksi keras dari Perdana Menteri Sir Keir Starmer menggambarkan nyanyian itu sebagai “mengerikan.”

Pada bulan September, unit pengaduan BBC ditegakkan sebagian keluhan tentang kinerja kontroversial.

Ditemukan bahwa siaran tersebut melanggar pedoman editorial sehubungan dengan bahaya dan pelanggaran, namun dinyatakan bersih dari pelanggaran aturan tentang ketidakberpihakan dan kemungkinan mendorong atau menghasut kejahatan.

Ketua BBC Samir Shah mengatakan keputusan untuk tidak menghentikan siaran langsung setelah mereka membuat komentar di atas panggung adalah “tidak diragukan lagi merupakan kesalahan penilaian”.

Mantan Direktur Jenderal Tim Davie kemudian meminta maaf, dengan mengatakan: “Saya sangat menyesali perilaku ofensif dan tercela seperti itu muncul di BBC.”