Oh, Maria!
Teater Trafalgar, London
(Satu bintang)
Tidak semua yang berkilauan di Broadway adalah emas.
Perkataan kekanak-kanakan, Oh Mary!, yang telah menggemparkan New York – atau bisa dikatakan ‘penjambretan Manhattan’ – adalah contoh kasus yang menyedihkan.
Sekarang juga di West End yang dibintangi oleh aktor transgender Mason Alexander Park (MAP, dia/mereka), dugaan komedi tersebut adalah parodi konyol dari kehidupan Ibu Negara Amerika pada abad ke-19 Mary Todd Lincoln.
Dia menikah dengan Presiden Abe Lincoln, dan terkenal berada di sisinya ketika dia ditembak mati oleh John Wilkes Booth pada tahun 1865.
Namun pertunjukan ini sangat jauh dari biografi Mary yang tidak hanya menyaksikan pembunuhan suaminya, namun juga menderita depresi berat, dan hidup lebih lama dari keempat putranya kecuali satu.
Tidak semua yang berkilauan di Broadway adalah emas. Spoof kekanak-kanakan ini, Oh Mary!, yang telah menggemparkan New York – atau haruskah kita katakan ‘penjambretan Manhattan’ – adalah contoh kasus yang menyedihkan.
Kini di West End dibintangi oleh aktor transgender Mason Alexander Park (MAP, dia/mereka), dugaan komedi tersebut merupakan parodi dari kehidupan Ibu Negara Amerika pada abad ke-19 Mary Todd Lincoln
Escola lebih menyukai lelucon yang fasih dan anakronistik, yang menggambarkan Mary sebagai seseorang yang ingin menjadi artis kabaret. Bukan hanya berita palsu, tapi juga hiburan palsu.
Mengenakan gaun hitam besar berbentuk lingkaran, di bawah rambut ikal kayu eboni, MAP tampil bak anak nakal manja di pesta ulang tahun.
Puncak kegembiraan histrionik dari acara tersebut termasuk lelucon yang tidak senonoh, memperlihatkan celana pof polkadot, berputar-putar di meja Ruang Oval seolah-olah tidak bisa turun, dan menyebut potret George Washington sebagai ‘ibu’.
Juga mengolok-olok Mary sebagai seorang dipsomaniak yang mengamuk, suara MAP beralih antara John Wayne dan Liza Minnelli. Untuk menandakan lelucon dalam naskah Escola yang berdurasi 80 menit, dia hanya meneriakkannya lebih keras – yang setidaknya membantu.
Giles Terera MBE lebih baik sebagai suaminya yang telah lama menderita. Dia punya masalahnya sendiri, dan pernikahannya dengan calon diva yang suka berteriak ini tidak dalam kondisi yang baik.
Untuk mengatasinya dia memesan tutor akting (Dino Fetscher) untuk Mary, mengagumi ‘wajah cantik, dan pantat besarnya’. Namun pelajaran tersebut hanya memperburuk keadaan Mary.
Putri saya yang berusia 21 tahun, yang menyukai kabaret, sama seperti orang lain, merasa terhibur, tetapi seperti saya, ia tidak tertawa – tidak sekali pun.
Oh Mary, apa yang telah kamu lakukan hingga pantas mendapatkannya?
(kiri) Dino Fetscher, Mason Alexander Park, Giles Terera, dan Kate O’Donnell membungkuk saat panggilan tirai malam pembukaan
Sir Ian McKellen hadir di Oh, Mary! malam pembukaan pada Kamis malam
(Kiri ke Kanan) Pemeran Oliver Stockley, Dino Fetscher, Mason Alexander Park, Giles Terera dan Kate O’Donnell membungkuk pada panggilan tirai
James Norton dan Emma Laird bergabung sebagai tamu di St Martin’s Lane Hotel untuk Oh, Mary! tekan malam
Richard E. Grant (Kiri) dan Emma Laird (kanan) siap membantu para pemain dan kru merayakannya
David Furnish (Kiri) ditemani oleh DJ Fat Tony (kanan) di acara perayaan pada Kamis malam
