FUma filmagem que se tornou viral no Irã no last de 2022 mostrou uma mulher sendo baleada pelas forças de segurança enquanto capturava em seu telefone uma repressão sangrenta aos protestos antigovernamentais. As últimas palavras da vítima foram: “Filme!”
Mehraneh Salimian se formou na escola de artes no mesmo dia, e esse último desejo guiou ela e seu parceiro, Amin Pakparvar, a fazerem seu curta-metragem documentário com estreia no Competition de Cinema de Berlim na terça-feira. Memórias de uma Janela é dedicado à mulher assassinada, Shirin Alizadehe o papel dos vídeos amadores na gravação e no encorajamento da dissidência no Irão.
Agora, estudantes de cinema em Chicago, Salimian e Pakparvar trabalharam a partir de um grande acervo de vídeos anónimos de smartphones – estimam que viram cerca de 2.000 clips – bem como das suas próprias filmagens recolhidas em Teerão durante a revolta “Mulher, Vida, Liberdade” de 2022-23.
“Esperamos poder isolar este período da história iraniana. Embora desde então tenha havido ainda mais brutalidade e mais violência, esse período também foi importante”, diz Salimian, 26 anos.
No seu filme, realçam a perspetiva única das pessoas que filmam a partir da suposta segurança atrás das janelas dos carros ou das casas, para responsabilizar as autoridades e desafiar as narrativas oficiais de incidentes violentos – uma técnica também utilizada recentemente durante os protestos anti-ICE em Minneapolis.
“Havia uma grande tensão entre as mentiras ou informações falsas que a mídia estatal apresentava sobre o movimento e o que estávamos vivenciando”, diz Salimian. “Os manifestantes começaram a filmar os eventos e os carregaram anonimamente on-line. Foi como se um movimento acontecesse por trás das janelas”.
Salimian descreve aquele espaço como “como uma soleira, um native que não estava na rua, mas não tinha a segurança da casa”.
“Shirin period uma das pessoas que filmava os acontecimentos por trás de sua janela quando foi baleada e morta”, em 22 de setembro de 2022, diz ela. “Fiquei muito, muito emocionado. Isso me abalou profundamente.”
Alizadeh estava num carro dirigido por seu marido, com outros dois companheiros de viagem, quando viram manifestantes sendo mortos a tiros na rua da cidade de Salman Shahr, no nordeste do país, enquanto tentavam voltar para sua cidade natal, Isfahan. A filmagem de seu smartphone da multidão de manifestantes enquanto as forças de segurança abriam fogo aparece com destaque no filme, junto com seu comando para um dos passageiros: “Filme!” enquanto uma mulher parecia deitada na beira da estrada morta a tiros.
Segundos depois, pelo menos uma bala perfurou o vidro traseiro do carro e atingiu Alizadeh, de 36 anos, no pescoço e na cabeça, segundo a Amnistia Internacional. Ela morreu no hospital.
Essas imagens angustiantes são intercaladas com cenas emocionantes filmadas por Salimian e Pakparvar, 28 anos, a partir do seu apartamento durante o mesmo período, nas quais os vizinhos se juntam a um coro de canções de protesto anti-regime a partir dos seus próprios apartamentos.
“Durante décadas, os iranianos têm protestado e sempre que as suas vozes foram suprimidas e censuradas. Mas, alguns anos depois, eles protestaram novamente em números mais elevados”, diz Pakparvar. “É a coragem deles que é contagiante e, embora tenham sido reprimidos, eles veem o valor da revolta repetidas vezes.”
Os protestos evoluíram de um foco nas restrições aos direitos das mulheres, incluindo o hijab obrigatório, para um movimento mais amplo que eclodiu nos últimos meses. Com isso, veio um apagão da Web por parte das autoridades para impedir a partilha de tais vídeos, diz Pakparvar, bem como uma violência horrível contra os manifestantes, na qual milhares de pessoas morreram.
“Esta é uma estratégia de Estado e está funcionando, mas não totalmente. Havia satélites Starlink que as pessoas conseguiam usar” para distribuir imagens, diz ele. “Todos os dias vemos mais e mais vídeos do bloodbath. É de partir o coração.”
Os cineastas dizem que não poderão assistir à estreia em Berlim porque estão nos EUA com vistos de estudante e seriam impedidos de regressar ao abrigo da proibição de viagens reimposta pelo Presidente Trump em 2025. Mas irão juntar-se à apresentação por videoconferência.
O suggestions em Chicago já confirmou a ressonância do filme, dizem eles, com colegas estudantes comparando-o à China sob o bloqueio da Covid e ao ativismo dos EUA durante o movimento Black Lives Matter. “Isso mostra que vivemos um momento muito vulnerável a nível internacional e que as pessoas procuram liberdade em vários contextos”, afirma Pakparvar.
Ambos estão optimistas de que um dia regressarão a um Irão livre e democrático. “Para ser honesto, estamos bastante esperançosos. Eles não podem mais controlar isso”, Pakparvar fala do regime.
“Talvez se nos tivessem perguntado há 10 anos, não teríamos uma noção geral do tipo de liberdade que queremos. Mas agora está absolutamente claro. Conhecemos os nossos direitos, conhecemos o objetivo e conhecemos os valores que queremos na nossa vida e no nosso país de origem. Milhões de pessoas estão conscientes disso e estamos a caminhar em direção a isso.”
O pageant de Berlim há muito defende os cineastas dissidentes do Irão. Na noite de estreia, na quinta-feira, criativos iranianos percorreram o tapete vermelho segurando cartazes de “Irã Livre”. No dia seguinte, cineastas independentes iranianos realizaram uma efficiency com voluntários deitados no chão para simbolizar os mortos durante os protestos de Janeiro.
